CONTETS

MORE ABOUT THE BOOK LOOK:

 

C O N T E N T S

THE FIRST ROMA 4

THE ROMA 8

INDO-EUROPEAN LANGUAGES 12

NAMES AND OLD STORIES (LEGENDS) ABOUT ROMA 15

NURI 15

SINNERS/KAFFIRS 18

HAM- CHAM –KAAM – KHAM……………………………… ….. 22

FIRAVUN (Turkya)/ PHARAOH (Turkey) 24

PENJO (Turkiya)/PENJO (Turkey) 24

O DEVEL PURMINYA PO THAN/ GOD HAS CHANGED

HIS PLACE 25

QIFUT/JEWISH 27

KARABAHTLI / BLACK FORTUNES (Turkey) 27

ESMERKARDESH / BLACK BROTHER (Turkey) 28

MUSICIANS 28

GABELYA 28

DEVEL, DEL, DEVLA, DOL / GOD 29

EXODUS OF ROMA 42

ROMANI HOLOCAUST – EXTERMINATION-

DESOLATION- GENOCIDE- PORAJMOS 47

ROVA / WE CRY 53

ANO THAN MERIPASKO / IN THE PLACE OF DEATH 56

ROMA ORGANIZATION 70

ROMANI FOLKLORE - ROMANI CULTURE 84

ROMANI FAITH – RELIGION AND

TRADITION –CUSTOMS 85

ROMANI IMPERATOR - HURTI PENGO 85

ROMANI IMPERATOR – KING THE PHARAOH 88

JEALOUS ROMA 89

SULTANI NEVRUZ 92

HEDERLEZI AND GEORGE`S DAY 93

HEDERLEZI 93

GEORGE`S DAY 95

HEDERNEBI (FLAG DAY) – PRIZREN 97

THE DAY OF PIRI/PIRESKO DIVE 100

THE NIGHT OF BIBI/BIBIYAKI RAT 101

THE BLACK SARA/KALI SARA 102

ZAHIDA BAJI 103

RAMADAN/RAMAZANO 104

EID/BAYRAMO 105

MAHTEM/ MAHTEMI 107

ROMANI OCCUPATIONS 112

MUZICIANIST 112

THE SMALL MUSIK 115

MUSICIANS/MUZIKANTYA- BASHALUTNE-QALGIJIYE 117

Sherif – Shero clarinetist 117

Menekshe – clarinetist 117

Selaydin Clarinet and Hasan drummer 122

IBRAHIM SHEMSO AND NEHAT GASHI 124

JEAN BATISTA REINHARDT 128

ELVIS AARON PRESLEY 130

FERUZ MUSTAFOV 132

ESMA REJEPOVA 133

SHABAN BAYRAMOVIQ 135

Slovenia 136

Italy 137

Grecce 137

Sweden 137

Norway 137

Poland 137

Denmark 138

Germany 138

Bulgaria 139

Turkey 138

Romania 140

Spain 140

THE GREAT MUSIC 141

WOMEN MUSIC 144

ROMANI MUSIC ACHIEVEMENTS/ - FESTIVALS 147

BLACKSMITHS 154

TINSMITHS 156

ANIMAL TRAINERS – CIRCUS – TIVOLI 157

FORTUNE TELLERS 159

MAGIC 162

White magic – magic for love purposes 163

Wolf throat 164

Chewing gum or other food 164

Water 165

Amulet 165

Magnet 165

Jeens 165

Magic for divorcement 166

Black Magic 166

SERVANTS – FARMERS - GRUBBERS –

PORTERS – TRADE… 169

ROMANI WEDDINGS/PARTIES 176

Boys customs 177

Girls` customs 181

The wedding night – Banquet 182

Circumcision banquet 185

KOSOVA (KOSOVO) 190

ROMA ARRIVAL IN KOSOVO 192

NAMES 195

PAMUK 195

FIRAVUN (Turkya)/ PHARAOH (Turkey) 196

PENJO (Turkiya)/PENJO (Turkey) 196

QIFUT/JEWISH 197

ESMERKARDESH / BLACK BROTHER (Turkey) 198

GABELYA 198

MAXJUP-XHIP 198

CIGAN 199

ASHKALI AND EGYPTIANS 202

ECONOMICAL SITUATION – LIFE 206

THE CULTURE 212

ROMA DURING KOSOVO WAR 216

REPATRIATION OF ROMA FROM WESTERN COUNTRIES

TO KOSOVO 228

ROMANI/ROMA LANGUAGE 238

ARLI DILECT – ROMANI SPEAKING 241

GURBET DIALECT – ROMANI SPEAKING 247

KALDERASHI DIALECT – ROMANO SPEAKING 254

LOVARI DIALECT – ROMANI SPEAKING 257

KALO DIALECT – ROMANI SPEAKING 258

Kalderašicko romani 260

Lovarica romani 261

Kalo Romani 261

Resande Romani 262

Gurbet Romani 263

ROMANI ALPHABET 265

ALPHABET SHAYIP YUSUF – MACEDONIA 266

MARCEL COURTHIADE ALPHABET 268

ALPHABET RAJKO DJURIC 270

PRIZREN ALPHABET (SELAHETIN KRUEZI) 270

Explanation 274

LETTERS OVERVIEW 276

VOWEL E 278

The role of hard vowels in Romani language 279

Vowels between consonants 279

The letter L 280

Why Q and not Ch 280

The letters C & F 281

STANDARDIZED ROMANI LANGUAGE 284

ROMANI ALPHABET 292

The Romani alphabet has this order: 292

PHONETICS 296

PHONOLOGY 297

OVERVIEW OF SPEECH SOUNDS 297

VOWELS 298

CONSONANTS 300

CONSONANTS WITH AND WITHOUT VOICING 300

CONSONANTAL CHANGES IN THE ROMANI

LANGUAGE 309

Labial consonants 309

Labiodentals 310

Alveolar consonants 311

Palatal consonants 314

Velar consonants: 315

MORPHOLOGY 320

WORD 320

NOMINATIVE 327

GENITIVE 328

DATIVE 328

ACCUSATIVE 329

VOCATIVE 329

INSTRUMENTAL 330

LOCATIVE 330

ABLATIVE 336

FLECTIONAL WORDS

O ARTIKULO – O JENO/ARTICLE (MEMBER) 336

BEFORE DEFINITE WORDS - ARTICLE O 338

BEFORE THE DEFINITE WORDS, THE ARTICLE E 339

DEFINITE ARTICLES BEFORE THE WORDS I 339

BEFORE INDEFINITE WORDS USE THE NUMERAL

INSTEAD OF THE ARTICLE 430

LET US SHOW ONE EXAMPLE OF BOTH ARTICLES

BEFORE THE DEFINITE WORDS, IN ORDER TO

HAVE A CLEAR PICTURE 341

COMMON NOUNS/ YEKHA-YEKHUNE NAVNA

– GENERALUNE NAVNA 343

PERSONAL NOUNS/KORKORUTNE NAVNA –

PERSONALUNE NAVNA 344

COLLECTIVE NOUNS/GRUPUNE ANAVA 345

NOUN DECLENSION – MASCULINE GENDER 346

NOMINATIVE MASCULINE GENDER 347

GENITIVE – MASCULINE GENDER 349

DATIVE- MASCULINE GENDER 350

ACCUSATIVE – MASCULINE GENDER 351

VOCATIVE MASCULINE GENDER 351

INSTRUMENTAL – MASCULINE GENDER 352

LOCATIVE – MASCULINE GENDER 353

NOUN DECLENSION-FEMININE GENDER 359

NOMINATIVE – FEMININE GENDER 360

GENITIVE – FEMININE GENDER 360

DATIVE – FEMININE GENDER 360

ACCUSATIVE – FEMININE GENDER 360

VOCATIVE – FEMININE GENDER 360

INSTRUMENTAL – FEMININE GENDER 361

LOCATIVE – FEMININE GENDER 361

ABLATIVE – FEMININE GENDER 361

ADJECTIVES /ADYEKTIVYA – PASHNAVNA 366

P R O N O U N S/P R O N O M Y A – SARNAVNA 392

NAVNUTNE PRONOMYA / NOMINAL PRONOUNS

or PRONOUNS OF NOUNS 392

ADYEKTIVUTNE PRONOMYA/ ADJECTIVAL PRONOUNS 392

NAVNUTNE PRONOMYA/ NOMINAL PRONOUNS 393

PERSONALUNE NAVNUTNE PRONOMYA /

PERSONAL PRONOUNS 394

NUMERALS/O GINDE 430

DECLENSION OF GENERAL-BASIC NUMBERS 440

VERBS / VERBUMYA – KERNAVNE 452

PARTICIPLE/ O PARTICIP 466

MODAL VERBS/MODALIKANE KERNAVNA 467

AUXILIARY VERBS/PUMUSHKARUTNE KERNAVNA 468

REFLEXIVE VERBS/IRANUTNE KERNAVNA 468

CONJUGATION OF AUXILIARY VERBS/

PUMUSHKARDI KERNAVNAKI KONYUGASIYA 470

ADVERBS/ ADVERBIYUM – PASHKERNAVNA 472

PARTICLES/PARTIKULE –LAVORYA …475

SYNTAX/SINTAKSA 492

WORD FORMATION / ALAVENGO FORMIRIPE 493

SENTENCE/I VAKARIN 493

WORD FUNCTION THE SENTENCE / ALAVENGI FUNKSIYA ANI

VAKARIN 496

PREDICATE / O PREDIKAT 498

OBJECT/OBYEKTI 499

ATTRIBUTE/ATRIBUTI 500

ADVERB RULES/ PASHKERNAVNAKE –

ADVERBAKE REGULATIV 501

SENTENCES/VAKARINENGO DIKHIPE 505

ALAVENGI NIQA ANI VAKARIN- VAKARINAKI

STRUKTURA – STRUCTURE OF THE SENTENCE

AND WORD ORDER509

DIMINUTIVE / DIMINUTIV 510

CASES IN SENTENCE/O KASUSYA ANI VAKARIN510

NOMINATIVE/O NOMINATIV 511

GENITIVE/O GENITIV 512

DATIVE/O DATIV 512

ACCUSATIVE/O AKUSATIV 513

VOCATIVE/O VOKATIV 514

LOCATIVE/O LOKATIV 514

INSTRUMENTAL-COMITATIVE/O INSTRUMENTAL 514

LOCATIVE / LOKATIV 515

ABLATIVE/O ABLATIV 515

WRITING IN THE ROMANI LANGUAGE/

ROMANA QHIBYAKO NIYAMHRAMIPE516

THE CALENDAR IN ROMANI LANGUAGE520

SEASONS OF THE YEAR 522

THE YEAR – THE MONTHS523

THE WEEK – THE DAY525

CARDINAL DIRECTIONS 528

OTHER BOOKS BY THE AUTOR: SELAHETIN KRUEZI 531

SELAHETIN KRUEZI A Brief Biography 535

LITERATUR

 

Copyright @ All Rights Reserved